Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch مُعَدَّلُ أَسْعَارِ الصَّرْفِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b Effet combiné des fluctuations du taux de change et de l'inflation.
    (ب) مجموع تأثير تغير معدلات التضخم وأسعار الصرف.
  • Taux de change corrigés des prix
    أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار
  • Les taux de change sont autorisés à fluctuer librement mais demeurent stables en termes réels, étant garantis par les politiques budgétaires et monétaires en place ainsi que par l'importance des réserves en devises.
    وطبق نظام التقويم الحر لأسعار صرف النقد الأجنبي، واستفاد البلد من معدلات أسعار صرف حقيقية مستقرة، تدعمها السياسة المالية والنقدية وحجم الاحتياطيات الدولية.
  • Elles peuvent être utilisées aussi pour prédire l'évolution des taux de change sur le marché, pour peu que l'on fasse l'hypothèse supplémentaire que ces taux tendent à rejoindre à long terme les taux déduits des PPA.
    ويجوز استخدامها لتوقع معدلات أسعار الصرف في السوق، مع الافتراض إضافة إلى ذلك بأن أسعار السوق تجاري أسعار تعادلات القوة الشرائية في الأجل الطويل.
  • f Effet conjugué des variations de l'inflation et des taux de change.
    (و) التأثير الناتج عن التغييرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف مجتمعين.
  • L'accroissement en termes réels tient compte de l'inflation et des fluctuations des taux de change.
    تأخذ الزيادة بالقيمة الفعلية في الاعتبار تغير معدل التضخم وأسعار الصرف.
  • a Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change.
    (أ) مع مراعاة التغيرات في كل من معدلات التضخم وأسعار الصرف.
  • a Compte tenu de l'inflation et des variations des taux de change.
    (أ) مع مراعاة التغيرات في كل من معدلات التضخم وأسعار الصرف.
  • Prévisions révisées : incidence des variations des taux de change et d'inflation
    التقديرات المنقحة: الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم
  • XV Incidence des variations des taux de change et d'inflation
    خامس عشر - آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم